情報メニューへもどる / 曲の一覧へもどる

■曲の情報

415番「目を上げて主のみ顔を」

前の番号の曲 次の番号の曲


(CH)」は外部リンクです。
『教会福音讃美歌』の情報ページでは「The Cyber Hymnal™」の許諾を得て情報を共有しています。

TUNE = TURN YOUR EYES UPON JESUS
初行 = O soul, are you weary and troubled
分類 = 信仰の歩み・成長と向上
主題 = 成熟 
聖句 = イザヤ書45章22節
採用歌集番号 = 『ひむなる』159番

作詞:Helen H. Lemmel,1863-1961 (CH)
作曲:Helen H. Lemmel,1863-1961 (CH)

歌詞・曲:ヘレン・H・レメル、1922年。

エピソード1:
この讃美歌は最初、イギリスの国立日曜学校協会の『Glad Songs』に収録された。歌詞は『Focused』という福音トラクトにヒントを得たリリアス・トロッターが書いたもので、そこには「だから、あなたの目を主に向けなさい。そのみ顔をいっぱいにのぞき込みなさい。そうすればあなたは地上のものごとが不思議に消えていくのがわかるでしょう。」とあった。

エピソード2:
歌詞はイムマヌエル綜合伝道団の『ひむなる』発行のために訳された。


著作権情報
作詞:©Copyright by NEW SPRING PUBL. All Rights Reserved, International Copyright Secured. Print rights for Japan controlled by Shinko Music Entertainment Co., Ltd.
作曲:©Copyright by NEW SPRING PUBL. All Rights Reserved, International Copyright Secured. Print rights for Japan controlled by Shinko Music Entertainment Co., Ltd.
訳詞:©ひむなる委員会