情報メニューへもどる　/　作者一覧へもどる

Charles Coffin, 1676-1749
『教会福音讃美歌』掲載曲

作詞：97番「昼よりさやかに」

誕生：1676年10月4日、ランス公国、ビュザンシー
死亡：1749年6月20日、フランス、パリ

シャルル・コファンは、パリ大学のデュ・プレッシス・カレッジで学んだ。1712年に歴史学者シャルル・ロランの後を継いでボーヴェのカレッジの校長に就任。1718年にはパリ大学の学長に就任した。1727年にはラテン語の詩をいくつか出版し、1736年には「the Paris Breviary」（パリ聖書日課）と「Hymni Sacri Auctore Carolo Coffin」（コファンによる聖賛歌）に、多くの讃美歌詩を発表した。1755年には、彼の全作品が2巻で出版された。彼は100以上の讃美歌詩を残している。

歌詞作品
Dei canamus gloriam
（別名：Sing We the Glory of Our God
Die dierum principe
（別名：Morn of Morns, and Day of Days
Exiit cunis pretiosus infans
（別名：Now from His Cradle
Grates, peracto jam die
（別名：Day Is Past and Done, The
Iisdem creati fluctibus
（別名：The Fish in Wave, the Bird on Wing
In noctis umbrâ desides
（別名：When Shades of Night Around Us Close
Instantis adventum Dei
（別名：Advent of Our God, The）
（別名：Advent of Our God and King, The）
（別名：Advent of Our God at Hand, The）
（別名：Advent of Our King, The）
（別名：Coming of Our God, The）
（別名：Lest the Comer Tarry Long）
（別名：Lift Up the Advent Strain）
（別名：Our God Approaches from the Skies）
（別名：To Hail Thine Advent, Lord）
（別名：To Haste Thine Advent from the Skies）
Jam desinant suspiria
（別名：God from on High Hath Heard）
（別名：Let Sighing Cease and Woe）
Jam sanctius moves opus
（別名：And Now, O God, Thy Mind Resolves）
（別名：A Greater, Holier Work This Day）
（別名：Now a Holier Work, O Lord）
（別名：Today, O Lord, a Holier Work）
（別名：Today, O Lord, Thy Mind Receives）
（別名：Today, O Lord, Thy Will Resolves）
Jordanis oras praevia
（別名：On Jordan’s Bank the Baptist’s Cry）
Jubes: et, in praeceps aquis
（別名：He Spake! and Gathering into One）
（別名：He Speaks the Word; the Floods Obey）
（別名：Thou Spakest, Lord, and into One）
（別名：Word Is Given, the Waters Flow, The）
Labente jam solis rota (Prono volutus impetu)
（別名：As Now the Sun’s Declining Rays）
Lo! from the Desert Homes）
Miramur, O Deus, Tuae
（別名：New Wonders of Thy Mighty Hand）
（別名：O God Supreme! In Rapt Amaze）
（別名：O God, Thy Wonder Working Hand）
（別名：O God, We Behold How Thy Wondrous Might）
（別名：The Wonders of the Almighty Hand）
O fons amoris, Spiritus
（別名：O Holy Spirit, Fount of Love）
（別名：O Holy Spirit, Lord of Grace）
（別名：O Spirit, Fount of Holy Love）
（別名：O Spirit, Fount of Love, Unlock Thy Temple Door）
O quam juvat fratres, Deus
（別名：Father and God, How Sweet to See）
（別名：Happy Are They, They That Love God）
（別名：How Sweet It Is to See, Brethren in Unity）
（別名：How Sweet the Days, O Lord, Are Sped）
（別名：O God, Our Loving God, by Whom Thy Church）
（別名：O God, What Joys Around Are Shed）
（別名：O Lord, How Joyful ’Tis to See）
Opprobriis, Jesu, satur
（別名：O Scorned and Outcast Lord）
Opus peregisti tuum
（別名：Anointed One! Thy Work Is Done）
（別名：Blest Savior, Now Thy Work Is Done）
（別名：O Christ! Thy Love Its Work Hath Done）
（別名：O Savior, Who for Man Hast Trod）
（別名：Redeemer, Now Thy Work Is Done）
（別名：Thy Glorious Work, O Christ, Is Done）
Quae stella sole pulchrior
（別名：Hail the Day, When in the Sky）
（別名：How Lovely in the Eastern Sky）
（別名：What Star Is This―More Glorious Far）
（別名：What Star Is This That Beams So Bright）
Rebus creatis nil egens
（別名：O Christ, in Thine All-Blissful State）
（別名：O God, the Joy of Heav’n Above）
（別名：Our God, in His Celestial Seat）
（別名：Thou Dost Not Need Creation’s Aid）
（別名：Thou of the Things Created Nothing Needing）
（別名：Thou That Lack’st No Created Thing）
Supreme Motor cordium
（別名：Great Mover of All Hearts）
（別名：Lord of the Hearts of Men）
Tandem peractis O Deus
（別名：At Length Creation’s Days Are Past）
（別名：At Length the Six Days’ Course Is Past）
（別名：At Length, O God, Thy Work Is Done）
（別名：And Now Thy Labors, Lord, Are Done）
（別名：Six Days of Labor Now Are Past）
Te laeta, mundi Conditor
（別名：Creator, Majesty Divine）
（別名：Creator of the World, to Thee）
（別名：Maker of Earth, to Thee Alone）
（別名：Thee, Maker of the World, Doth Rest）
（別名：Thou Creator, Art Possessed）
（別名：Thou Great Creator, Art Possessed）
（別名：Thou, Lord, in Endless Rest）