情報メニューへもどる / 作者一覧へもどる


Henri Abraham César Malan, 1787-1864

『教会福音讃美歌』掲載曲

作曲:386番「主にまかせよ」
作曲:454番「私のいのち」


誕生:1787年7月7日、スイス、ジュネーヴ
死亡:1864年5月18日、スイス、ヴァンドゥーヴル
埋葬地:スイス、ヴァンドゥーヴル

アンリ・アブラハム・セザール・マランは学校を卒業後、フランスのマルセイユに行き、ビジネスを学んだ。しかしすぐに、ジュネーヴのアカデミーに入学して牧師になる準備をした。そして1810年に牧師となった。その前年、彼はカレッジで修士の一人に任命されている。

作詞作品:
À la Droite de Dieu, le Bien-Aimé du Père
À Nos Ans Écoulés un Nouvel An s’Ajoute
À Tes Lois, ô Mon Dieu! Mon Âme Est Attentive
À Toi Mon Cœur, ô Dieu!
Adieu, Chrétien! Pour Toi l’Heure Est Venue
Accorde-Moi, Seigneur
Accourez Tous à la Bonne-Nouvelle
Agneau de Dieu! Par Tes Langueurs
Ah! Laissez-Moi de Ma Faute Gémir
Ah! Laissez-Moi, Terrestres Joies!
Ah! Prends Pitié de Nous, Seigneur!
Ah! Que d’Ennuis J’ai Trouvés dans le Monde
Ah! Que la Fois de la Cananéenne
Ah! Que Ma Seule Affaire
Ah! Quel Amour Nous A Montré le Père
Ah! Quelle Paix Je Découvre en Mon Cœur!
Ah! Qu’il Est Beau de Voir des Frères
Ah! Seigneur! Quel Profond Repos
Ah! Si J’avais Veillé
Ah! Si Tu Veux, Seigneur! Juge Ma Vie
Astre Éclatant du Ciel!
Au Jour de la Moisson, Comme une Onde Soudaine
Au Milieu du Combat, Vaillant Soldat du Christ!
Au Séjour Bienheureux de la Gloire Invisible
Au Souverain Seigneur de la Terre et des Cieux
Auprès d’un Nouveau-Né, Comme une Tendre Mère
(別名:See, Where a Tender Mother Fondly Bends)
Aurais-Je Cru Rencontrer Tant de Charmes
Aux Pieds de Jésus-Christ, Déposons Notre Offrande
Bénis Mon Âme, Esprit Consolateur!
Bénissons le Grand Nom du Père!
Bienfait et Monument de Ta Grâce Éternelle
Bienheureux Est Celui Qui sur Ton Sein Repos
Bientôt Va Finir Notre Vie
Casting All Your Cares upon Him
Célébrons en Accord
Celui Qui Croit aus Fils A la Vie Éternelle
C’Est Aujourd’hui Dimanche
C’Est Comme un Étranger que Je Passe Ici-Bas
C’Est dans la Paix Que Tu Dois Vivre
C’est dans l’Amour de Dieu, Mon Père
C’Est dans Sion Que Règne le Seigneur
C’Est dans Ta Douce Paix
C’Est en Toi, Cher Sauveur!
C’Est le Front Abattu Jusque dans la Poussière
C’Est Nous, Tes Rachetés
C’Est Pour Toujours que Mon Sauveur
C’Est Sous Tes Yeux, Mon Bien-Aimé Sauveur!
C’Est Toi, Fils du Très-Haut!
C’Est Toi, Jésus! Que Recherche Mon Âme
C’Est Toi, Mon Dieu, Mon Rédempteur!
C’Est Vers Toi, par la Foi
Chantons Ensemble les Louanges
Charité du Seigneur
Chrétiens! Qu’en Ce Beau Jour Nos Voix en Doux Accords
Combien de Fois, Seigneur!
Comme en un Bois Épais
Comme en un Jour d’Été
Comme en un Jour d’Hiver
Comme le Tourbillon Passe
Comme Tes Bien-Aimés, ô Dieu Notre Bon Père!
Comme un Homme Cruel, Seigneur!
Comme une Eau Qui Parcourt une Verte Prairie
Comme un Enfant Perdu dans une Sombre Nuit
Courez, Fuyez, Mes Jours!
D’Âge en Âge, ô Seigneur!
Daigne, ô Seigneur Mon Dieu!
Dans de Pieux Accords et de Saintes Ardeurs
Dans le Séjour de la Lumière
De Ce Séjour dans Peu Nous Partirons
De la Divinité Plénitude Ineffable
De Limpides Ruisseaux, Sous de Riants Ombrages
De Quels Transports d’Amour Retentissent les Cieux!
Débonnaire Sauveur!
Des Bienfaits de Jésus Célébrons la Mémoire
Disciples du Sauveur!
Doucement, ô Mon Dieu!
Du Désert les Arides Terres
Du Rocher de Jacob
Du Seigneur la Faveur
Du Séjour des Péchés
D’Un Même Cœur Offrons à Notre Père
D’Un Même Esprit, Chrétiens!
L’Esprit-Saint Dit, Humains!
Écoute, ô Dieu! Mon Ardente Prière
Écoutez-Moi, Disciples du Sauveur!
Église! Aux Chants du Ciel
Emmanuel! Fils Èternel du Père!
Emmanuel! Vrai Pain de Vie
En de Joyeux Accents, en des Chants d’Allégresse
En Doux Accents que Ma Bouche Proclame
En Toi, Notre Sauveur! Notre Vie Est Cachée
Encore Quelques Jours sur la Terre
Enseigne-Nous l’Humilité
Ensemble, avec Amour
Esprit Consolateur!
Étends Autour de Moi Ton Sublime Silence
Every Day Will I Bless Thee
Fear Thou Not
Fils de Dieu! Frappé pour Nous
Frères! Approchons-Nous Ensemble
Garde en Nos Cœurs Ta Vivante Parole
Gloire Soit au Seigneur! Il A Brisé Ma Chaîne
Hâte Tes Feux, Soleil de Vie!
Hélas! Que de Misère
Hélas! Seigneur! Combien Je Trouve en Moi
Heureux Celui Qui, dès le Premier Âge
Hosanna! Béni Soit
Israël et Juda N’ont pas Perdu Leur Dieu
Le Viens, Seigneur! Te Confier Ma Peine
Le Monde Peut Vanter Sa Futile Science
L’Impie en Blasphémant Périt dans Sa Folie
Il N’est Donc Rien Ici-Bas de Durable!
Inaccessibles Monts, Qui Portez dans les Nues
J’aime Mon Dieu: Car à Mon Âme
Je Cherche Ta Présence
Je Dois Mourir
Je la Connais, Cette Joie Excellente
Je Sais en Qui J’ai Cru
Je Sais, ô Mon Seigneur!
Je Suis Donc pour Toujours la Brebis Retrouvée!
Je Vais Enfin Quitter la Terre
Je Veux Chanter, dans un Nouveau Cantique
Je Veux Chanter, de Tour Mon Cœur
J’Élève, ô Dieu! Vers Toi Mon Cœur!
Jésus Est Mon Berger
Jésus! Fils Unique du Père!
Jésus T’Appelle, O Pécheur Misérable!
La Croix que Dieu Me Donne
La Grâce de Notre Sauveur
La Paix du Cœur J’appelais
Laissons, Enfant de Dieu!
Le Juste Est Mort!
Le Monde et Son Éclat Pour Moi N’a Plus de Charmes
Le Monde Peut Vanter Sa Futile Science
(別名:World May Boast the Brilliant Light, The)
Le Peuple Que l’Erreur, Sous Ses Voiles Funèbres
Les Œuvres du Très-Haut Proclament Sa Puissance
Les Seuls Adorateurs Que le Père Demande
Loin des Méchants Se Tient la Délivrance
Loin du Monde, O Grand Dieu!
Longtemps J’avais Cherché la Perle Précieuse
Lorsque la Terre Consumée
Lorsque les Temps Auront Fini Leur Cours
Louez le Nom de l’Éternel
Louons, Louons l’Éternel, le Seigneur!
Malheureux Que Je Suis
Me Faut-Il Donc Voir Tous Mes Jours
Messager Èternel de l’Èternelle Grâce
Messagers de Bonnes Nouvelles
Miséricorde, ô Dieu! Sur Nous Pécheurs!
Mon Âme! En Doux Transports Fais Éclater Ta Joie
Mon Âme, Hélas! En Ma Souffrance
Mon Âme! Il Faut Que Je Meure
Mon Cœur Est Abattu
Mon Cœur Joyeux
Mon Fils! Dit le Seigneur, Reçois Instruction
Mondains! Où Courez-Vous
N’As-Tu Pas Entendu le Cri de Ma Souffrance?
Ne Vois-Tu Pas Mon Extrême Détresse?
Non, Ce N’est Pas en Notre Sainteté
Non, Ce N’est Pas en Vain Qu’une Âme Te Désire
Non, Ce N’est Pas Mourir
(別名:It Is Not Death to Die)
(別名:Nein, Nein, das Ist Kein Sterben)
(別名:No, No, It Is Not Dying)
Non, Je ne T’aime Pas, Jésus! Comme Tu M’Aimes
Non, Jamais, ô Jésus!
Non, Mon Dieu, Mon Sauveur!
Non, Non, l’Éclat du Monde
Non, Nous Ne Sommes Plus
Non, Tu N’as Plus Mon Cœur, ô Gloire de la Terre
Notre Frère A Quitté le Combat de la Vie
Nous N’avons Point de Cité Permanente
Nous Sommes à Jésus, Notre Dieu, Notre Frère
Nous T’adorons, Agneau de Dieu
O Bon Berger, Qui Nous Pais sur la Terre!
O Cieux! Unissez-Vous aux Transports de la Terre
O Dieu de Mon Salut!
O Jésus! Que Ton Nom pour une Âme Fidèle
O Jésus! T’Obéir Est Mon Doux Privilége
O Jésus-Christ! Ta Chère Église
O Mon Âme! Dis-Moi, qu’As-Tu Fait sur la Terre
O Mon Âme! Dis-Mois Pourquoi
O Notre Dieu! Baptise et Renouvelle
O Notre Dieu, Notre Bon Père
O Père! En Notre Cœur, dans l’Adoration
O Seigneur! Quelle Grâce Immense
O Très Saint Fils de Dieu!
Oh! Charité de Notre Créateur!
Oh! Combien J’aime la Pensée,
Oh! Croyez-En Jésus, Vous Qui Cherchez la Vie!
Oh! Mystère Profond!
Oh! Profondeur de Cette Grâce
Oh! Qu’aujourd’hui le Peuple Élu Me Voie
Oh! Que la Part Est Excellente
Oh! Que Sont Beaux les Jours Passés dans ta Lumière
Oh! Que Ton Service Est Amiable
Oh! Quel Combat, Seigneur!
Oh! Qu’est Heureux l’Homme Sincère
Oh! Qui Viendra Soulager Ma Misère!
Oh! Qu’il Est Consolant, Oh! Qu’il Est Agréable
Oh! Qu’il Est Vraiment Bon, Seigneur!
Oh! Qu’il M’Est Doux, Mon Dieu
Où Trouver du Repos et l’Oubli de Mes Peines
Oh! Qu’ils Sont Beaux sur Nos Montagnes
Oui, C’est Ta Volonté que Mon Âme Veut Faire
Oui, Cher Sauveur! Mon Âme Sous Ta Loi
Oui, dans le Ciel Nous Avons Notre Père
Oui, du Mondain la Faux Bonheur
Oui, J’aime Encore la Vanité
Oui, Je Connais le Don du Père
Oui, Je M’assure en Toi, Mon Seigneur et Mon Père!
Oui, Je Veux, ô mon Dieu!
Oui, Je Voudrais M’asseoir avec Marie
Oui, Mon Cœur Est Chagrin
Oui, Ton Amour Est Meilleur Que la Vie
Oui, Ton Joug Est Facile, ô Sauveur Débonnaire!
Ouvre Nos Cœurs à Ta Parole
Ouvrez-Vous Devant Moi, Portes du Sanctuaire!
Paix Soit! ô Notre Père!
Père Saint! Notre Prière
Peuple Béni de Dieu! Prépare Tes Cantiques
Peuples! Frappez des Mains Avec Réjouissance!
Plénitude d’Amour, de Puissance et de Gloire
Pourquoi dans les Hauts Cieux Ces Éclats de Tonnerre?
Préparons-Nous, Peuple Fidèle!
Prince de Paix, Roi de Justice
Prosternons-Nous Devant Dieu Notre Père
Prosternez-Vous, Humains!
Quand aux Langues des Cieux Ma Voix Joindrait Encore
Quand Tu Punis, ô Dieu!
Qu’Aujourd’hui Toute la Terre
Que Ce Jour Je Commence
Que de Douceur Se Trouve en Ton Service
Que de Larmes, et d’Alarmes
Que le Seigneur Est Bon!
Que le Moqueur Impur, le Profane et l’Impie
Que l’Éternel Amour de la Grâce du Père
Que Peut le Monde a Mon Bonheur
Que Pour T’aimer Mon Âme Vive,
Que Sont Ces Dignités?
Que Ton Fidèle Amour Est une Grande Chose
Que Trouverais-Je en Ce Futile Monde?
Quel Autre Est-Il au Ciel, Sinon Toi, Mon Sauveur!
Quel Éclat, Quelle Splendeur
Quel Éclat Tout Nouveau Vient de Luire en Mon Âme!
Quel Est Ce Chant Nouveau Qui Retentit aux Cieux?
Qu’Elle Est Rapide et Passagère
Quelle Est au Ciel Cette Brillante Étoile?
(別名:Whence Appears This Brilliant Star?)
Quelle Est Ta Nourriture
Quelles Douceurs un Cœur Pieux
Quelles Peines, Quelles Douleurs
Qui Pourrait Raconter
Qu’Il Est Doux de S’Aimer dans Cette Union Sainte
Qu’Il M’est Doux, ô Seigneur!
Qu’Il Vienne Enfin Pour Moi Ce Jour Qu’Attend Mon Âme
Rachetés à Grand Prix
Rachetés du Seigneur, Nous Ses Enfants Bénis
Répands en Moi Ta Sainte Vie
Repousse-Nous, Monde Incrédule!
Réveille-Toi, Ma Voix!
Saint des Saints!
Saints Messagers, Hérauts de la Justice
Seigneur! Écoute-Moi: Réponds à Ma Prière
Seigneur! Entends le Cri Que Jusqu’à Toi J’élève
Seigneur! Mon Cœur Est Plein de Ta Parfaite Joie
Séparés, par la Foi, des Ténèbres du Monde
Seigneur! Pour Nos Enfants que Ta Promesse Est Belle!
Seul et Maudit, Toi!
Seulement Quelques Jours Encore sur Cette Terre
Si l’On Me Demandait Quelle Est Mon Espérance
Si Tu Voulais, Seigneur!
Sors, Sors de Babylone, ô Famille Bénie
Soulève, ô Saint-Esprit!
Sous Ton Joug, Cher Rédempteur!
Sur la Terre, O Seigneur!
Sur Toi, Sauveur! Qui Se Fonde
Ta Paix, ô Mon Sauveur! Est Mon Heureux Partage
Tes Brebis, ô Jésus!
Toi Qui Règnes aux Cieux
Ton Joug Est Doux, et Ton Fardeau Léger
Tout Mon Désir Est de Partir
Tout Est Vain, Tout Est Passager
Toute Ma Crainte et Ma Complainte
Travaux, Douleurs et Train de Guerre
Trois Fois Saint Jéhovah!
Tu Ne Dors Pas, Toi Qui Pais Israël
Tu Perds, ô Mort!
Tu Peux Chercher, Ami du Monde!
Tu Règnes, ô Jésus! Â la Droite du Père
Un Pauvre Voyageur, Absent de Sa Patrie
Une Année, Encore, s’Est Finie
Vanité! Vanité! De Cette Courte Vie
Venez, Vous Tous Dont les Oreilles
Vers le Céleste Sanctuaire
Vers Toi, Seigneur Mon Dieu!
Verse en Mon Cœur Ta Consolation
Viens au Milieu de Nous
Viens en Mon Cœur, ô Saint-Esprit!
Viens Nous Ouvrir les Sources de Lumière
Voici le Jour qu’Aime Mon Âme
Voici l’Époux! Soyons Prêts, o Mes Frères!
Vois, ô Jésus! Vois Ma Souffrance
Vous, Messagers Bénis de la Bonne-Nouvelle!
Vous Qui Gardes les Murs de la Sainte Cité
Voyageur Ici-Bas, Comme Furent Mes Pères

作曲作品:
Boynton
Hendon
Rosefield
Saints, Approchons
Salut, Paix et Pardon!
Silchester
Splendeur de Dieu
Welton