情報メニューへもどる / 曲の一覧へもどる

■曲の情報

18番「つくられしものよ」

前の番号の曲 次の番号の曲


(CH)」は外部リンクです。
『教会福音讃美歌』の情報ページでは「The Cyber Hymnal™」の許諾を得て情報を共有しています。

TUNE = LASST UNS ERFREUEN
初行 = All creatures of our God and King (Cantico di frate sole)
分類 = 父なる神・創造と支配
主題 = 創造 統治、神の 被造物、神を讃美する 
聖句 = 詩篇148篇
採用歌集番号 = 『教会讃美歌』156番

作詞:Francesco d'Assisi,1182-1226
作曲:Geistliche Kirchengesänge,1623

歌詞:アッシジのフランチェスコによって、1225年頃書かれた(Cantico di fratre sole)。彼は死の直前にこの詞を書いたが、約400年間、出版されることはなかった。ウィリアム・H・ドラパー氏(William H. Draper)が、英国のリーズで開催された集会(a children’s Whitsuntide festival)のために翻訳した。『Public School Hymn Book』(1919年)に初めて登場した。

曲:『Ausserlesene Catholische Geistliche Kirchengesäng』(ドイツ、ケルン:Peter von Brachel、1623)に収録。ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズ(Ralph Vaughan Williams)によって和声付けされ、『The English Hymnal』(ロンドン:オクスフォード大学出版、1906年)の519番として収録された。


著作権情報
訳詞:©日本福音ルーテル教会讃美歌委員会